Skip to content
सफ़र की दुआ हिंदी में: अरबी टेक्स्ट, तर्जुमा, सवारी की दुआ और सफ़र के आदाब
Dua

सफ़र की दुआ हिंदी में: अरबी टेक्स्ट, तर्जुमा, सवारी की दुआ और सफ़र के आदाब

admin
admin
7 min read 45 views

सफ़र की दुआ हिंदी में पढ़ना हर मुसाफ़िर के लिए अपनी हिफ़ाज़त और सफ़र की आसानी का सबसे बेहतरीन ज़रिया है। सफ़र चाहे ट्रेन, बस, कार, बाइक या हवाई जहाज़ (फ़्लाइट) से हो, जब बंदा सवारी पर सवार होकर अल्लाह का ज़िक्र करता है और मसनून दुआ पढ़ता है, तो अल्लाह तआला उसे रास्ते के हादसों, चोरों, लुटेरों और तमाम परेशानियों से अपनी हिफ़ाज़त में ले लेता है। यह दुआ क़ुरआन मजीद की सूरह अज़-ज़ुख़रुफ़ की आयत और सहीह हदीस से साबित है। सुन्नी हनफ़ी शरीअत और कन्ज़ुल ईमान की रोशनी में यहाँ सफ़र की मुकम्मल दुआ, हिंदी उच्चारण और आदाब पेश किए गए हैं।

🚗 सवारी पर बैठते वक़्त हुज़ूर का तरीक़ा: हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूलुल्लाह ‎ﷺ‎ जब अपनी सवारी पर सवार होते, तो तीन मर्तबा “अल्लाहु अकबर” कहते, फिर सफ़र की दुआ पढ़ते थे।
📚 हवाला: सहीह मुस्लिम, किताबुल हज, हदीस: 1342

सफ़र की मसनून दुआ (क़ुरआनी मतन व हदीस)

بِسْمِ اللّٰهِ ؕ اَللّٰهُ اَکْبَرُ ، اَللّٰهُ اَکْبَرُ ، اَللّٰهُ اَکْبَرُ ؕ
سُبْحٰنَ الَّذِیْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا کُنَّا لَهٗ مُقْرِنِیْنَ ۙ۝ وَاِنَّآ اِلٰی رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ۝
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُکَ فِیْ سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوٰی وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضٰی ؕ اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَیْنَا سَفَرَنَا هٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهٗ ؕ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ وَالْخَلِیْفَةُ فِی الْاَهْلِ ؕ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِکَ مِنْ وَّعْثَآءِ السَّفَرِ وَکَاٰبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْٓءِ الْمُنْقَلَبِ فِی الْمَالِ وَالْاَهْلِ ۝

हिंदी उच्चारण (Transliteration):

“बिस्मिल्लाह, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर। सुब्हानल्लज़ी सख़्ख़रा लना हाज़ा वमा कुन्ना लहू मुक़रिनीन, व इन्ना इला रब्बिना लमुनक़लिबून। अल्लाहुम्मा इन्ना नसअलुका फ़ी सफ़रिना हाज़ल बिर्रा वत-तक़्वा व मिनल अमलि मा तरज़ा। अल्लाहुम्मा हव्विन अलैना सफ़रना हाज़ा वतवि अन्ना बुअदह। अल्लाहुम्मा अंतस साहिबु फ़िस-सफ़रि वल-ख़लीफ़तु फ़िल अहल। अल्लाहुम्मा इन्नी अऊज़ु बिका मिंव वास़ा-इस सफ़रि व का-अबतुल मंज़रि व सू-इल मुनक़लफ़ फ़िल मालि वल अहल।”

हिंदी तर्जुमा (कन्ज़ुल ईमान व हदीस):

“अल्लाह के नाम से शुरू। अल्लाह सबसे बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है, अल्लाह सबसे बड़ा है। पाकी है उस ज़ात के लिए जिसने हमारे बस में कर दिया इसे, और हम इसे क़ाबू में लाने वाले न थे, और बेशक हमें अपने रब ही की तरफ़ पलट कर जाना है। ऐ अल्लाह! हम तुझसे अपने इस सफ़र में नेकी, परहेज़गारी और ऐसे अमल का सवाल करते हैं जिससे तू राज़ी हो जाए। ऐ अल्लाह! हमारे लिए हमारे इस सफ़र को आसान फ़रमा दे और इसकी दूरी को समेट दे। ऐ अल्लाह! तू ही सफ़र में हमारा साथी और घर वालों में हमारा निगराँ (हिफ़ाज़त करने वाला) है। ऐ अल्लाह! मैं सफ़र की तकलीफ़ों, उदास कर देने वाले नज़ारों और अपने माल व घर वालों में बुरी हालत में लौटने से तेरी पनाह माँगता हूँ।”

📖 क़ुरआनी हवाला: सूरह अज़-ज़ुख़रुफ़ (43), आयात: 13–14 | 📚 हदीस हवाला: सहीह मुस्लिम, हदीस: 1342

सफ़र से घर वापसी की दुआ

जब सफ़र पूरा करके अपने शहर या घर वापस लौटें, तो ऊपर दी गई दुआ पढ़ने के बाद यह मसनून अल्फ़ाज़ बढ़ा लें:

“आयिबून, तायिबून, आबिदून, लिरब्बिना हामिदून।”
(तर्जुमा: हम वापस लौटने वाले हैं, तौबा करने वाले हैं, इबादत करने वाले हैं और अपने रब की तारीफ़ करने वाले हैं)।

📚 हवाला: सहीह बुख़ारी, हदीस: 3084

सफ़र के 5 मसनून आदाब

  • सफ़र से पहले 2 रकअत नमाज़: घर से निकलते वक़्त 2 रकअत नफ़्ल नमाज़ अदा करना हुज़ूर की सुन्नत है।
  • क़र्ज़ और अमानतें अदा करना: सफ़र पर जाने से पहले लोगों के हुक़ूक़ और अमानतें चुकता करना।
  • घर वालों से विदाई दुआ: घर वालों को कहें: “अस्तवदिउल्लाहल लज़ी ला तज़ीउ वदायिउह” (मैं तुम्हें अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ जिसकी अमानतें कभी ज़ाया नहीं होतीं)।
  • सफ़र में नमाज़ की क़सर: अगर 92 किमी का सफ़र हो तो 4 रकअत वाले फ़र्ज़ को 2 रकअत (क़सर) पढ़ें। (विस्तार के लिए मुसाफ़िर की नमाज़ देखें)।

सफ़र में नमाज़ के नियमों के लिए मुसाफ़िर की नमाज़ का तरीक़ा, और आयतल कुर्सी हिंदी में ज़रूर पढ़ें।

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

0.0 out of 5 · 0 votes

No comments yet

Be the first to share your thoughts.

Leave a Comment

1-Click Google Verification to post comment:
To prevent spam, comments require a verified Google account (no password needed, only name & email).